Dia -Queen oil pics ?

[capemanifold]

Hi people ,would any of you have a fairly large and clear picture /photo of a drum of "Dia Queen DL-1" . I am dying to find out what writing /specs are written on a drum of this oil ,my brother is fluent in Japanese as he is married to a Japanese lady. The perfect translating solution ! so if any one can find the time to post me a close up pic or two of the writing on a Dia Queen oil drum ,that would be great .Please email [email protected]
Thank you ..Scott

[matthewfnorbert]

there is a pic in one of the other threads..not sure which one.
it does say spec DL-1 on the can so thats what you get.

[capemanifold]

Getting the picture clear enough to read when it is blown up is the trouble Matthew,I found the pics that you mentioned but are too blurry.Japanese characters need to be pretty clear to read properly.

[matthewfnorbert]

i tried a google search a while ago and found nuttin

[capemanifold]

Maybe you are right Matt , says DL-1 on the can so that probably is all there is and nothing else of any real significance.

[Pickle]

Proper specs for the oil should be Acea C1 C2 C3 and Jaso DL1
Dave

[keefymonster]

I have a couple of cans in the garage.
I will take some pics tomorrow (in daylight) and post them in the evening.

Keef ;o)

[capemanifold]

Thanks Keef

[keefymonster]

Pics

Sorry for the delay, I've been pretty crook.

Keef.

P.S. If you need a better quality pic let me know I'll post a larger file.

[keefymonster]

No pics posted, I'll try again

(

[keefymonster]

1st pic

Here is the 1st pic

[keefymonster]

????

I'm not quite sure whats going on but they are all there.

Hope they help.

Keef

[capemanifold]

Thanks for that Keef ,much appreciated .Don't know what it will tell us ,may only end up being a whole lot of mumbo jumbo. .

[capemanifold]

Here is the 1st pic

Here are the translation results from the Dia-Queen oil container that keefymonster provided .I have also attached a small piece of info regarding the Jaso classification for any one that may be interested .


TRANSLATIONS:



Picture CIMG0853

Number 4, Category 4 Petrol

Fire Strictly Prohibited

Danger Level III



Picture CIMG0849

Diesel Oil DL-1

SAE 5W-30



Picture CIMG0855

4 Cycle diesel engine lubricating oil

? When you handle oil, make sure the engine is cooled down

? Wear eye protection when handling the oil as it may cause inflammation. Wear gloves.

? Do not ingest!

? Keep out of children?s reach

? If the oil gets into the eye, wash your eye under clean water for 15 mins, then seek medical help

? If the oil gets exposed to the skin, wash with soap and water thoroughly

? If swallowed, do not force vomiting ? take to see a doctor



Keep the can sealed so that foreign matter does not get into the oil.

Avoid direct sunlight. Store in a dark place.

[keefymonster]

Not much info....

Thanx for the translation Capemanifold.

I think they'll be a few disappointed people on the site.
There really isn't much in the way of technical information.


Keef